Авторизация  
Подписчики 0
Andorranka

Кто может помочь с переводом документа?

Автор Andorranka, в Программное обеспечение

Рекомендуемые сообщения

Andorranka    0
Andorranka
Опубликовано

Теперь я пожалела, что в свое время не учила английский. Теперь на работе приходится часто получать письма от иностранных партнеров, и гугл переводчик не всегда помогает. А теперь так вообще мне надо документ перепроверить на соблюдение всех требованиях, а перевести просто невозможно. Как быть?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Wenatha    2
Wenatha
Опубликовано

Если документ действительно важный, то не стоит доверять его встроенным переводчикам в браузерах. Мне кажется, что работу  с документами необходимо доверять только специалистам, при чем тем, что работают в специальных бюро переводов. Ведь там подписываются документы о неразглашении

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
volchica    0
volchica
Опубликовано

Полностью согласна, что переводы надо доверять специалистам. Мы давно сотрудничает с бюро "Кирилл и Мефодий", информация о них здесь https://kirillmefodii.ru/ Там много специалистов, которые могут переводить не только с английского, но и с других языков. Качество переводов отличное и делают все оперативно

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Morlee    0
Morlee
Опубликовано

Главное проследите, чтобы все ваши деловые отношения были правильно оформлены. Ведь раз бюро оказывает услуги, то и договор с ними надо заключать. Это ваша гарантия качества

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  
Подписчики 0

Похожие темы

  1. Флуд (Автор АнтиОборотень)
    • 1 Ответов
    • 20 Просмотров

  2. Флуд (Автор Жанна_)
    • 4 Ответов
    • 117 Просмотров

  3. Цены, товары и услуги (Автор Operator CPU)
    • 4 Ответов
    • 112 Просмотров

  4. Флуд (Автор YouLamour)
    • 6 Ответов
    • 312 Просмотров

  5. Здоровье (Автор YouLamour)
    • 6 Ответов
    • 329 Просмотров
Перейти к списку тем Программное обеспечение