Sign in to follow this  
Andorranka

Кто может помочь с переводом документа?

Recommended Posts

Andorranka    0

Теперь я пожалела, что в свое время не учила английский. Теперь на работе приходится часто получать письма от иностранных партнеров, и гугл переводчик не всегда помогает. А теперь так вообще мне надо документ перепроверить на соблюдение всех требованиях, а перевести просто невозможно. Как быть?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Wenatha    2

Если документ действительно важный, то не стоит доверять его встроенным переводчикам в браузерах. Мне кажется, что работу  с документами необходимо доверять только специалистам, при чем тем, что работают в специальных бюро переводов. Ведь там подписываются документы о неразглашении

Share this post


Link to post
Share on other sites
volchica    0

Полностью согласна, что переводы надо доверять специалистам. Мы давно сотрудничает с бюро "Кирилл и Мефодий", информация о них здесь https://kirillmefodii.ru/ Там много специалистов, которые могут переводить не только с английского, но и с других языков. Качество переводов отличное и делают все оперативно

Share this post


Link to post
Share on other sites
Morlee    0

Главное проследите, чтобы все ваши деловые отношения были правильно оформлены. Ведь раз бюро оказывает услуги, то и договор с ними надо заключать. Это ваша гарантия качества

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
    • 8 Posts
    • 363 Views
    • 1 Posts
    • 24 Views
    • 4 Posts
    • 138 Views
    • 4 Posts
    • 137 Views
    • 6 Posts
    • 333 Views