Menorita 3 Жалоба Опубликовано 5 ноября, 2023 Мама родилась в СССР на территории Белоруссии, и у нее свидетельство о рождении на писано на белорусском языке. Теперь, когда ей надо вступить в наследство, с нас потребовали нотариальный перевод свидетельства о рождении. Где такого рода услуги делают? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
volchica 2 Жалоба Опубликовано 5 ноября, 2023 Может обратиться к переводчику он переведет, а потом уже эту бумага отнесете нотариусу и он ее заверит. Так разве нельзя поступить? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Morlee 0 Жалоба Опубликовано 5 ноября, 2023 Нет, так нельзя, поскольку нотариус не может заверять такого рода документы. Перевод должен быть выполнен специалистом нотариальной конторы. Либо в бюро переводов можно обратиться, но только у них в штате должен быть нотариус. Вот такое бюро я могу подсказать https://www.perevod-tut.ru/uslugi/perevod-svidetelstva-o-rozhdenii.html Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Andorranka 0 Жалоба Опубликовано 5 ноября, 2023 У многих, кто родился в СССР такие же проблемы со свидетельствами о рождении. Это хорошо, если вам по запросу пришлют подтверждение о записи в книге ЗАГСА, а то опять проблемы могут возникнуть Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
