Вот, например я женатый человек, я разлюбил жену, но живу с ней, а она от меня без ума, хоть и видит, что я остыл. Я не могу ей сказать, давай поживем отдельно, мне становиться ее жалко, это куча слёз и уговаривания меня остаться... Как поступить в такой ситуации мне и ей ? Что я должен сказать? Как не обидеть человека? Или может дело во мне?

Незнаю так были такие случаи но сам еще не встречался !!! думаю надо тебе с ней поговорить она поймет !!! со временемвсе будет ок ето лично мое мнение

я терпел, но в один момент сказал как есть, но по сей день жалею, что так поступил.

Илья терпи, либо что-то придумай, но не говори на прямую.