Авторизация  
Подписчики 0
nolokkin

Кто в Москве осуществит перевод приложения к аттестату?

Автор nolokkin, в Флуд

Рекомендуемые сообщения

nolokkin    0
nolokkin
Опубликовано

Я решил поступить в ВУЗ за рубежом. Для этого мне потребуется перевод приложения к аттестату - нужно же как-то его представителям узнать мой средний балл, да и не только. Можете посоветовать, к кому в Москве обратиться за такой услугой?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
kimonod    0
kimonod
Опубликовано

Попробуйте найти переводчика на биржах фриланса. Там их, насколько я знаю, довольно много. Ну, или на сайт под названием Профи загляните – на нём тоже специалисты всех направлений присутствуют.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
kolikog    0
kolikog
Опубликовано

Такие шаги ни к чему не приведут. В данном случае нужен не просто перевод приложения к аттестату - его нужно ещё и заверить. А потому, нужно сразу искать компанию, которая проведёт комплексную работу. Можете, например, ознакомиться с предложениями этого бюро переводов https://translation-center.ru/nashi-uslugi/perevod-lichnyx-dokumentov/perevod-lichnyx-dokumentov-attestaty-prilozheniya-k-attestatu/ . Скорее всего, в итоге именно в него и решите обратиться.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
margonashu    0
margonashu
Опубликовано

Я бы не рисковала обращаться к фрилансерам. Неизвестно насколько качественный перевод они смогут вам сделают. Это ведь важный документ, из-за одной ошибки у вас могут не принять эти документы при вступлении потом

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
firtastim@gmail.com    0
firtastim@gmail.com
Опубликовано

Да нет, какие фрилансеры, вам нужно сделать не просто перевод какого-то текста художественного, а перевод документа. Он должен быть нотариально заверен. Я сам делал в прошлом году тут  перевод диплома https://masterperevoda.ru/articles/perevod-dokumentov/perevod-diploma/  Вам нужно либо апостиль проставить, либо сделать консульскую легализацию. Зависит от того, для какой страны вы делаете эти документы и какие у них там требования

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  
Подписчики 0

Похожие темы

  1. Флуд (Автор Farid)
    • 5 Ответов
    • 32 Просмотров

  2. Цены, товары и услуги (Автор Andorranka)
    • 4 Ответов
    • 86 Просмотров

  3. Флуд (Автор Han)
    • 3 Ответов
    • 43 Просмотров

  4. Флуд (Автор obshenn)
    • 3 Ответов
    • 52 Просмотров

  5. Флуд (Автор Han)
    • 3 Ответов
    • 53 Просмотров
Перейти к списку тем Флуд