а ты ему смску или письмо напиши, что ничего у вас не выйдИт и вместИ вам не быть. он поймёт.

СМСкой ничего не скажешь толком - от этого будет только обиднее и больнее, что девушка даже не захотела в глаза сказать. Так что лучше уж встретится и, как бы ни было тяжело, объясниться на словах.