Подтверждение легальности документа

Если ребенок учится за границей,  а у нас в стране он получал пенсию по утрате кормильца, то как  теперь быть с документами из-за границы , которые подтверждают , что он студент? Нужно делать перевод и как-то заверять? А потом уже нести в органы соцзащиты? Территориально Москва. 

Сходите в тот орган, который требует документ такого плана и пусть они вам разъяснят что и как вам нужно сделать. Обычно просят справку из учебного заведения, подтверждающую, что ребенок является студентом (Student Enrollment Certificate) А потом делается нотариально заверенный перевод.

30 минут назад, Андерсон сказал:

Сходите в тот орган, который требует документ такого плана и пусть они вам разъяснят что и как вам нужно сделать. Обычно просят справку из учебного заведения, подтверждающую, что ребенок является студентом (Student Enrollment Certificate) А потом делается нотариально заверенный перевод.

 

Конечно, указанные документы переводятся на русский и подлежат нотариальному заверению. Тем не менее, чаще всего необходим апостиль – специализированная процедура легализации https://masterperevoda.ru/services/apostil/ Когда справка оформляется в стране-участнице Гаагской конвенции, ее можно заверить апостилем непосредственно на месте. Важно также помнить: подтверждение статуса учащегося обычно требуется каждый год, поэтому рекомендуется заранее уточнить этот вопрос в соответствующих социальных службах по месту получения пенсии.